XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Baiña Gaillastegi ori (edo Gallastegi), Gaillaiztegi'ren usteltze (
ITZORKUNA,- Jakiña, abizen onen itzulpena egiteko, zelan dan abizena bera jakin bear lenago; esan dodanez, Gaillaiztegi dogu, ziur.
Ez dakar Mitxelena'tar L.'en
Beste iñon bere, ez dot ikusi.
Orraitiño, ona emen Azkue jaunak emon eustan itzorkuna:
Itzulpen onegaz geratzen naiz, bada.
JATORRIA EDO OINETXEA,- Gaillaiztegi, Gipuzkoa'tik zabaldu da.
Pedro, Arrasate'koa, 1530'gn. urtean; Miguel, bergarra, 1390'ean; Lope Sanchez, 1415'ean eta Pedro Lopez, 1477'gn. urtean.
Pedro Lopez'ek, (Lopez, izena da), Antzuola'ko Mari Madalen Deunaren Geisotegia irasi eban, 1489-urtean.
Gallaiztegi eta Lazarraga'tar Gabon, Ugarkalde'ko Etxe-Jauna izan zan Oiñate'n, 1530'ean.
Ona emen Gaillaiztegi abizenak, argibideak erakutsiz, non adierazi eban bere odol-garbi edo aitorsemetasunaren egia: Domingo'k, Elgeta'n, 1606 gn. urtean; Basilio, Antonio, Agustin eta Juan Migel'ek, anaiak, Elgeta'ko urian, 1767'an; beste Migel batek, Antzuola'n, 1771'gn.; Gaillaiztegi eta Olaso'tar Juan Garcia'k, Aramaio'n, 1671-urtean bergarra zan.
MAZMARROA,- Zatitua; 1.) Zidarrezkoa (zelaia), galdara baltz bataz, sugarren gaiñean burdiñazko kate batetik zintzilika; 2.) urrezkoa, koner-lits (banda) orlegiaz (goiko eskuma-aldetik beko eskerretara) otso baltz biren artean.
Egal gorria ertzekera guztian, urrezko zortzi sautor edo Ander Donearen gurutzegaz [x].
ITURRARAN.Amoroto'n, Lekeitio'n eta Markiña'n egin ebazan etxeak.
Menditxo gaiñean, erditik urtenez, okaran orlegia igali gorriz, eta bere zubillean (...).